哀兵必胜 An army burning with righteous indignation is sure to win
哀鸿遍野 a land swarming with famished refugees
矮个子里拔将军 choose the best person available
爱屋及乌 love me ,love my dog
安居乐业 live and work in peace and contentment
暗送秋波 make secret(love) overtures to sb.
按下葫芦浮起瓢 solve one problem only to find another cropping up
八杆子打不着 far-fetched ; unrelated
八九不离十 pretty close ; just right
白日做梦 spin daydreams ; indulge in wishful thinking;be in a fool’s paradise
发表于 2016-7-11 16:53:22