英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 149|回复: 0

老外翻译的金庸小说中的神功3

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 16:53:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  吸星**** suck star over china(****全中国的星星,好神阿)
  天山六阳掌 6 men of mountain sky’s press (天山上的六男子掌法,逐字翻也不是这样的吧)
  黯然销魂掌 Deepblue press(深深忧郁的掌法,对对对,有忧郁症的都使的出来)
  松风剑法 softwind sword(软风剑,这还有点像样)
  回风落雁剑法 comeback sword(喝了再上剑,在拍广告吗?)
  血刀经 blood strike(cs 的场地都用上啦)
  金刚伏魔圈 superman’s cover(超人的保护,老外看了还以为超人会出现呢)
  八荒六合唯我独尊功 my name is NO.1(我的名字叫第一,无言......)
  含沙射影 shoot you with a machine gun(用机关枪射你,这样对吗??)
  葵花宝典 sunflower bible /from gentlenan to a lady (太阳花的圣经,可让你从绅士变淑女,欧 变性者的一大福音阿)
  打狗棒法 guide of dog beating(打狗指南,这...哪里有卖阿)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-17 11:42 , Processed in 0.059448 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表