英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 169|回复: 0

超实用:中高级口译翻译经典词群15

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 16:52:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  编者按:口译员不是一个翻译机器,虽然是翻译别人的话语,但也应该有一个演讲者的风范,不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。记住一定量经典的词群翻译,当然会对整个翻译过程起到十分重要的作用
  handicraft works 手工艺品
  income generation 工薪阶层
  in-depth knowledge 深入了解
  the handicapped 残疾人
  seek the best instead of the largest 不求最大,但求最好
  industrial structure 产业结构
  the unified design between the city and the countryside 城乡一体化
  short-term conduct 短期行为
  real estate development 房地产开发
  help and support the poor 扶贫帮困
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-17 12:05 , Processed in 0.061459 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表