英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 176|回复: 0

双语新闻:世界银行呼吁到2030年基本消除极端贫困

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:57:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
  World Bank President calls for ending extreme poverty in 2030
          World Bank President Jim Yong Kim Tuesday called for global actions toward ending extreme poverty by 2030 and improving the lives of most vulnerable people in the developing countries.
          "Now is the time to commit to ending extreme poverty," Kim said in a speech at Georgetown University.
          To reach the goal, the global extreme poverty rate will have to be brought below 3 percent by 2030, Kim said. It will change the nature of the poverty challenge "fundamentally" in most parts of the world and the focus then will "shift from broad structural measures to tackling sporadic poverty among specific vulnerable groups," he added.
          "We are at an auspicious moment in history when the successes of past decades and an increasingly favorable economic outlook combine to give developing countries a chance - for the first time ever - to end poverty within a generation," Kim said in advance of the upcoming World Bank and International Monetary Fund annual conference in mid-April in Washington.
          The World Bank estimated in 2010 that about 21 percent of the global population, or 1.3 billion people, lived in extreme poverty - below the poverty line of 1.25 dollars per day.
          The World Bank chief said the 2030 goal relies on stronger economic growth, in particular sustained high growth in South Asia and Sub-Saharan Africa.
          In addition, efforts to enhance inclusiveness and curb inequality are also required to ensure that growth translates into poverty reduction, most importantly through job creation, Kim said, calling for actions to boost the incomes of the poorest 40 percent of the population in developing countries.
          
       
               

1624294_103222_1.jpg

1624294_103222_1.jpg


       
       
               
       
       
                  "Ending extreme poverty by 2030 will demand national policies that aggressively focus on this goal, together with an accelerated and coordinated effort on the part of donors, the private sector, and civil society," Kim noted.
       
       
                  He said the World Bank will work with its partners to share knowledge on solutions to end poverty and promote shared prosperity. The World Bank's board will consider a new country strategy for India next week which aims at lifting an additional 300 million Indians out of extreme poverty over the next several years.
       
       
                  相关新闻:世界银行行长金墉2日发表讲话,呼吁各国采取行动,争取到2030年基本消除极端贫困。
       
       
                  金墉当天在位于华盛顿的乔治敦大学发表演讲时说,过去多年的发展和经济前景的改善给了发展中国家前所未有的机会致力于消除极端贫困。他提出,如果能在2030年将生活在每日1.25美元极端贫困线以下的人口比例降至3%,全球多数地区面临的挑战将发生实质性的改变,消除贫困工作的重点将从广泛的结构性措施转向解决特定弱势群体的贫困问题。
       
       
                  金墉认为,上述减贫目标要以更强劲的经济增长为基础,尤其是南亚和撒哈拉以南非洲地区要实现持续的高增长;其次,各国需要采取措施提高经济发展的包容度和减少不平等现象。他同时呼吁发展中国家提高各国最贫穷的40%人口的收入。
       
       
                  金墉表示,世行将在今后的工作中以这一目标为导向,优先发展那些能带来最大减贫效益的项目,并在减少贫困和促进共享繁荣上为成员国提供智识支持。
       
       
                  发展中国家在2010年提前实现了联合国千年发展目标中的减贫内容,即在1990年水平基础上将极端贫困率减半。根据世行2010年的评估,全球仍有21%的人口,近13亿人生活在极端贫困之中。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-19 17:20 , Processed in 0.079490 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表