|
|
发表于 2016-7-11 17:03:06
|
显示全部楼层
5.Courchevel 1850, France(法国高雪维尔1850)
Average housing price: US$4,081/square foot
均价：4081美元/平方英尺
Courchevel is the name of the world-class ski resort located in the commune of Saint-Bon-Tarentaise in the French Alps. It is a part of Les Trois Vallées, the largest inter-linked ski area in the world. Courchevel 1850, named after its altitude in meters, is the highest and most famous part of the resort and favored by many of the wealthy people。
形容高雪维尔，人们显得丝毫不吝啬：奢华、优雅、美丽、宁静。与梅杰夫一样，这里也是有钱人比较偏爱的滑雪胜地。1850米海拔，是这里最大最有名的一区，共有62条大小缆车。
4.Hong Kong, China (villas)(中国香港别墅)
Average housing price: US$4,406/square foot
香港的一套公寓，已然是一个普通家庭难以担负之重；香港的别墅？只有望尘莫及啊！
3. London, UK(英国伦敦)
Average housing price: US$4,534/square foot
均价：4534美元/平方英尺
One Hyde Park is a major residential and retail complex located in London, UK. It is located in the Knightsbridge area of central London, adjacent to Hyde Park and the Mandarin Oriental Hyde Park. The area, which came into being and rose up to prosperity in the mid-17th century, has long been regarded as London's fashion landmark. One Hyde Park is reportedly the country's most expensive residential complex, with its 86 residential properties marketed with prices starting from 20 million (US$32.05 million)。
伦敦梅费尔地区海德公园一号公寓，号称“全球最贵公寓楼”，均价为近68万元人民币/平方米，起价为约6000万元人民币/套。与老金融城和新码头形成办公宝地三足鼎立态势的，就是伦敦最奢华最昂贵的梅费尔地区(Mayfair)。这个17世纪中叶开始形成和兴旺起来的地区，一直被视为伦敦的风流时尚地标。
2.Cap Ferrat, France(法国费拉角)
Average housing price: US$4,800/square foot
均价：4800美元/平方英尺
Cap Ferrat is a seaside village in southeastern France, on a peninsula jutting into the blue Mediterranean between Nice and Monaco. Its beautiful scenery has attracted a great many millionaires and celebrities to buy vacation resorts here. The place is now graced with a number of magnificent villas。
尽管费拉角只是一个海岛城市，市内房产也并不多，但却不能阻止那些富豪、明星们在这里置办度假屋。
1. Monaco(摩纳哥)
Average housing price: US$5,408/square foot
均价：5408美元/平方英尺
Monaco is a sovereign city state, located on the French Riviera in Western Europe. It has an area of only 1.95 square kilometers and a population of 36,371, making the country the second smallest and the most densely populated in the world. Its beautiful scenery and lavish entertainment facilities have attracted a large number of moneyed people, making it the most expensive residential location in the world。
欧洲小国摩纳哥是蜷缩在法国南部地区的国中之国，也是世界上人口最稠密的国家之一。摩纳哥的生活水准很高，与邻国法国的大都市大体相当；那里无需缴纳所得税的制度吸引了其他欧洲国家大量富裕避税移民。 |
|
