英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 313|回复: 1

双语时事新闻:企业高管对美国竞争力信心不足

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:55:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Executives Lack Confidence in U.S. Competitiveness
          Executives from around the world are profoundly pessimisticabout the ability of companies operating in the U.S. to competein the global economy and to pay high wages to U.S. workers, asurvey of more than 6,800 Harvard Business School alumnifound.
          Some 58% of the respondents expect the U.S. to weaken on one or both of these two dimensionsof competitiveness over the next three years. Only 25% expect the country to improve on one orboth but decline on neither.
          'It's not that the sky is falling,' said Jan Rivkin, a Harvard professor overseeing the project withcompetitiveness guru Michael Porter. 'We've got great strengths, but the strengths are weigheddown by weaknesses that are getting worse.'
          The survey is one piece of a broader effort by a group of Harvard Business School professors torally executives to encourage business and government to pursue policies that will improve U.S. living standards and bolster the U.S. economy's competitiveness.
          One bright spot in the new survey: Respondents were less pessimistic about prospects for the U.S. than they were in a similar survey last year. 'We are sinking more slowly,' Prof. Rivkin said.
          That appears to reflect a deterioration of the outlook for Europe and Asia rather thanimprovements in the U.S.
          'The perception of the rest of the world has slipped,' Mr. Porter said. 'The sense of doom is a littlebit less.' Indeed, the decline in pessimism about the U.S. was sharper among Harvard alumniabroad than those in the U.S.
          Unlike some other efforts to diagnose the competitiveness of the American economy, the Harvardproject emphasizes both making U.S. companies more competitive, which could be achieved bycutting wages, as well as making the U.S. economy more competitive, so it can deliver risingwages.
          The Harvard alumni are less gloomy about the former than the latter. Some 34% said companiesin the U.S. would be less able to compete in the global economy over the next three years; 28% said they would be more able. But 52% said the U.S. would be less able to pay high wages andbenefits; only 20% said it would be more able. The remainder in each case said 'neither more orless.'
          The Harvard professors found particularly strong support among the alumni for encouraging moreimmigration of highly skilled individuals, for rewriting the corporate tax code to lower rates andeliminate loopholes and for making the federal budget more 'sustainable' with spending cuts andrevenue increases.
          A parallel survey of 1,025 Americans found them far less pessimistic than the business-schoolalumni. That survey found, to the surprise of the professors, strong support among the public forcorporate tax reform. Both surveys also found enthusiasm for a multiyear effort to invest more incommunications and transportation infrastructure.
            
            
回复

使用道具 举报

0

主题

6880

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14270
发表于 2016-7-11 10:40:05 | 显示全部楼层

       
       

1497146_092345_1.jpg

1497146_092345_1.jpg


          对6,800多名哈佛商学院(Harvard Business School)校友进行的一项调查发现,世界各地的管理人员对于在美国运营的公司在全球经济中竞争,以及对这些公司向美国员工发放高薪的能力都极度悲观。
          大约58%的受访者预计,未来三年美国这两项竞争因素之一会削弱,甚至两方面同时削弱。只有25%的受访者预计美国将在一方面或两方面有所改善、并且两方面都不会下滑。
          哈佛教授瑞夫金(Jan Rivkin)说,这并不是什么塌天大难;我们有很强的优势,但这些优势受到了日渐恶化的弱势打压。他与竞争力大师波特(Michael Porter)共同负责这个调查项目。
          这项调查是哈佛商学院的一群教授进行的更广泛行动的一部分。他们集合企业高管,鼓励企业和政府实施能够提高美国生活标准、提升美国经济竞争力的政策。
          新调查的一个亮点是,受访者对美国前景的看法不像去年接受类似调查时那样悲观。瑞夫金说,我们现在下沉的速度更慢。
          这似乎反映出欧洲和亚洲前景的恶化,而不是美国自身前景的改善。
          波特说,人们对世界其他地方的看法都出现滑坡,世界末日的感觉少了一点点。事实上,相比身在美国的哈佛校友,海外校友对美国的悲观程度下降幅度更大。
          不同于其他一些试图判断美国经济竞争力的项目,哈佛的这一项目强调两个方面,既要让美国企业更具竞争力(这一点可以通过削减薪水实现),也要让美国经济更具竞争力,这样就可以实现薪水的上涨。
          相比之下,哈佛校友对前者的看法不如对后者那么悲观。大约34%的人认为,美国企业未来三年在全球经济中的竞争力将会减弱;28%的人说美国企业竞争力将会增强。但52%的人认为美国支付高额薪水和福利的能力将削弱;只有20%的人认为这方面的能力会增强。其余的人认为这两方面会持平。
          哈佛教授们发现,哈佛校友尤其强烈地支持鼓励更多的高技术人才移民,修改公司税法以降低税率和消除漏洞,以及通过减支增收让联邦预算更具可持续性。
          另外一项对1,025名美国人展开的调查发现,他们的悲观程度远低于商学院校友。令教授们意外的是,那项调查显示,公众强烈支持公司税法改革。两项调查都显示,人们强烈支持加大交通运输基础设施投入的一项历时多年的举措。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-4 08:43 , Processed in 0.079983 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表