上海中级口译汉译英练习：孩子的守护天使

英语自学网

　　At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could
already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He
asked God one more question, softly, “Oh God, if I am about to leave now, please
tell me my angel's name.”God touched the child on the shoulder and answered, 你的天使的名字不难记住， 你就叫她——妈妈
        　　本期答案：Your angel's name is not hard to remember. You will simply call her
Mommy.本段节选自《孩子的守护天使》
        　　>>更多写作请关注新东方网口译翻译频道  
        (兼职编辑：段保净）