英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 170|回复: 0

2013年中级翻译资格考试:口译常见引语总结(2)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:35:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
  21. Birds of a feather flock together.一丘之貉。
          22. Oil and water don't mix.水火不相容。
          23. Better early than late.宁早勿迟。
          24. Be slow choosing a friend;slower in changing.择友宜慎,弃友更宜慎。
          25. Better be the head of an ass than the tail of a horse.宁为鸡头,不为凤尾。
          26. Out of sight,out of mind.眼不见心不烦。
          27. Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口利于病。
          28. Business is business.公事公办。
          29. By uniting we stand;by dividing we fall.团结则昌,分裂则亡。
          30. Care and diligence bring luck.细心勤奋,幸福之本。
          31. Character iS the first and last word in the success.品德是成功的决定因素。
          32. Complacency is the root of loss, and modesty is the cause of
gain.满招损,谦受益。
          33. Confidence in yourself is the first step on the road to
success.自信是向成功之路迈开的第一步。
          34. Conquer the desires,or they will conquer you.人不克制欲望,欲望就克制人。
          35. Constant dropping wears away a stone.只要功夫深,铁杵磨成针。/水滴石穿。
          36. Do as you would be done by.己所不欲,勿施于人。
          37. Difficulties strengthen the mind,as labor does the body.
劳动锻炼身体,困难锻炼意志。
          38. Don’t put the cart before the horse.不要本末倒置。
          39. Early start makes easy stages.早点着手,事易成功。
          40. Easier said than done.说起来容易做起来难。
        (兼职编辑:段保净)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-30 22:59 , Processed in 0.070505 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表