翻译资格考试2012年成语中英对照（11）

英语自学网

　　导语： 每天为您带来丰富的翻译学习资料，来一起学习吧^_^
        　　夜以继日www.for68.com
        　　dayandnight：Thenursewaswiththepatientdayandnight.
        　　英雄所见略同。
        　　Greatmindsthinkalike.
        　　于事无补
        　　Complainingisoflittle(no) avail.Itisbetterforyoutotakeactionnow.
        　　姻缘天注定。
        　　Marriagesaremadeinheaven. 逆来顺受
        　　tomakethebestofabadbargain
        　　流芳百世
        　　a niche inthetempleoffame
        　　为虎作伥
        　　toactasguidetoatiger
        　　孤注一掷
        　　toputallone'segginonebasket
        　　勇者不惧
        　　Abravemanwillnot shrink fromdangers.
        　　洗心革面
        　　toturnoveranewleaf