英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 135|回复: 0

翻译资格考试2012年成语中英对照(10)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:29:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  导语: 每天为您带来丰富的翻译学习资料,来一起学习吧^_^
          like bamboo shoots after a spring shower
          雨过天青
          After a storm comes a calm.
          秀才不出门能知天下事。
          知人知面不知心。
          It’s easy to know men’s faces, but not their hearts.
          知己知彼百战百胜。 Know your enemy and know yourself.
          空中楼阁
          castles in the air
          金科玉律
          the gold rule
          奇装异服
          a fantastic garb
          明辨事非
          to distinguish right from wrong
          雨后春笋
          A scholar does not step outside his gate, yet he knows the happenings under the sun.
          事实胜于雄辩。
          Facts are most convincing.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-24 02:01 , Processed in 0.055398 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表