英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 135|回复: 0

法语学习:法语指导经典俗语翻译(L)3

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:29:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
21.L’habitude est une seconde nature(=la coutume est une seconde nature)
        习惯成自然。www.for68.com
        22.L’heure la plus sombre est juste la pointe de jour
        黎明前最黑暗。
        23.L’homme propose et Dieu dispose
        谋事在人,成事在天。
        24.L’invité s’introduit comme l’h?te (=la sauce fait passer le poisson)
        喧宾夺主。
        25.L’opinion est la reine du monde
        人言可畏。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-22 18:36 , Processed in 0.049596 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表