法语学习：法语指导经典俗语翻译（A）1

英语自学网

1．A beau jeu beau retour .
        针锋相对。
        2．A bon chat ,bon rat .
        棋逢对手。
        3．A bon cheval ,bon gué（n.m.浅滩）
        好马擅涉水。
        4．Au bon entendeur peu de paroles
        明人不必细说。
        5．A bon joueur,la balle lui vient
        本领高强，名利自来。
        6．A bon vin point d’enseinge（n.f.标记）
        酒香不怕巷子深。
        7．A brave, brave et demi
        道高一尺，魔高一丈。
        8．A brillantes études, hautes charges（n.f.掌管）
        学而优则仕。
        9．A chacun son d?
        按劳付酬。
        10．A chaque fou,sa marotte（癖好）
        人各有癖。