翻译资格考试2012年口译初级英汉对照实例6

英语自学网

　　导语： 每天为您带来丰富的翻译学习资料，来一起学习吧^_^
        　　26. He doesn't mind. In fact, he is even pleased.
        　　他不介意，事实上，他甚至很高兴。
        　　27. Flowers soon faded when they have been cut.
        　　花剪下后很快就会枯萎。 www.for68.com
        　　28. The closing music fades out when the hero rides off into the sunset.
        　　当男主角策马向夕阳驰去时，尾声音乐逐渐消失。
        　　29. Hopes of a peaceful settlement are now fading.
        　　和平解决的希望正在消失。
        　　30. I tried to fix the equipment but I failed.
        　　我想把机器修理好，但是失败了。