翻译资格考试2012年口译初级英汉对照实例9

英语自学网

　　导语： 每天为您带来丰富的翻译学习资料，来一起学习吧^_^
        　　41. He has great talent, but he has lost his faith.
        　　他很有天赋，但是他已经丧失了信心。
        　　42. I kept faith with him.
        　　我信守了对他的诺言。
        　　43. The dog remained faithful to his master.
        　　这条狗始终忠于它的主人。
        　　44. This newspaper gave a faithful account of the event.
        　　这份报纸对那件事进行了如实的报道。
        　　45. A fall of rocks blocked the road.
        　　掉落的岩石把路封住了。