英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 130|回复: 0

翻译资格考试2013年万能的中文名句(5)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:29:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  导语: 每天为您带来丰富的翻译学习资料,来一起学习吧^_^
          “前人栽树,后人乘凉。” ——(明代 胡文焕《群音类选清腔类桂枝香》)
          引用者:老布什 (美国第41任总统)
          背景说明:老布什总统1989年春访华,在祝酒辞里,老布什说:“There's a Chinese proverb that says:‘One generation plants a tree;the next sits in its shade’(有一个中国谚语这样说:前人栽树,后人乘凉)”,由此称赞中国人正在栽种改革之树,而且这一代人已经开始收获果实。
          相关热词: 英语 翻译 初级口译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-23 06:43 , Processed in 0.048215 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表