英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 139|回复: 0

英语口译:调查称60%美国人满意自己体重 英国网友调侃

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:28:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

166c80151d7b4efeb1e8aa434dd57b5e.jpg

166c80151d7b4efeb1e8aa434dd57b5e.jpg


       

4c853f0c21a04713a0a5863d7dfd11f7.gif

4c853f0c21a04713a0a5863d7dfd11f7.gif


          For most Americans, putting on a few extra pounds this holiday season won't bother them too much.
          put on weight:增加体重
       


          A new Gallup poll has found that the fatter we get, the heavier our ideal body weight becomes. In other words - Americans are happy being overweight.
          Gallup poll:盖洛普民意测验
       


          Men now say their ideal weight is 14 pounds heavier than when the study first began in 1990. On average, men now weigh 16 pounds more than 20 years ago.
       


          Women's ideal weight was similarly up 11 pounds over the same time frame, with their average actual weight rising 14 pounds.
       


          Most people still say their goal weight is ten to 15 pounds lighter - despite everyone weighing more.
       


          One-third of men and one-quarter of women believed they were at or below their ideal weight.
       


          Only a quarter of respondents said they were seriously trying to lose weight, which Gallup says is 'much lower than the percentages who are above their ideal weight or say they would like to lose weight'.
       


          'The majority of Americans say their weight is 'about right,' as they have typically responded over the past 20 years,' Gallup noted.
       


          'But the 60 per cent who describe themselves as 'about right' is the highest Gallup has ever found.'
          Gallup called this 'weight denial.'
       


          The findings indicate that while most people know they should lose some weight, we generally believe we're fine as we are. There is room for error in this poll as subject's weights were self-reported and not verified.
          verify:核实;查证= touch bottom = check on
       


          Because people often lie about their weight, or don't accurately measure it, this could skew results.
       


          Nearly 40 per cent of overweight women believe they are thinner than they really are.
       


          Most women did not consider themselves fat, as the study found only 16 per cent of normal-weight women in the study believed they were overweight.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-23 02:51 , Processed in 0.071717 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表