英语口译：21世纪报英语热词汇总

英语自学网

safe haven 安全岛
sting operation “钓鱼”执法
nutritional assistance 粮食援助
pause for a minute’s silence 一分钟静默
uphill reelection campaign 艰难的连任竞选
narrow nationalism 狭隘的民族主义
morality bank 道德银行
tailor-made recruitment 萝卜招聘
Forbidden City Museum robber 故宫大盗
a scrap of paper 一张废纸
Hollywood-caliber 好莱坞水准
nuclear security 核安全
courtesy pledge 文明宣言
red warrant 红色通缉令
co-hiring 合乘
rubber-stamp 不假思索地批准
green job/environmentally friendly job 绿色工作
internal drivers of growth 内生增长
visit Taiwan individually 赴台个人游
keep close tabs on 密切关注
necessities of life 民生必需品
unreasonable charges 乱收费
second-degree murder　二级谋杀
military first　先军思想
serious discipline violations 严重违纪
contaminated capsules/chromium-contaminated capsules/capsules with excessive chromiumcontamination 毒胶囊
freeloading 吃空饷
turnaround 峰回路转
battleground states 摇摆州
intercontinental ballistic missile club 洲际导弹俱乐部
            
            

enone

        continental shelf 大陆架
(to launch) two satellites with one rocket 一箭双星
errors in operation 操作失误
opportunity time 有利时机
underwear bomb 内衣炸弹
accidental exposure 走光
negative feedback 差评
plot foiled 阴谋被挫败
retaliatory measures 报复性措施
the French Concession 法租界
discount tickets 打折票
financial disclosure 财产申报
high-crime area 犯罪告发地区
alma mater 母校
make irresponsible remarks 说三道四
court 讨好
condemn in the strongest terms 最强烈地谴责
serial killings 系列杀人案
visa window 免签期
mishandle babies 虐婴
everyday hero 平民英雄
bring out in the open 公布
You got me 你们抓到我了；你难倒我了，我不知道
flexible pension system 弹性延迟领养老金年龄
manned space docking mission 载人空间交会对接任务
bring hopes to fruition 梦想成真
defection 叛逃罪
set aside 拨款
100-Year Starship 百年星舰
trade insults on the street 当街对骂