备考中级口译：词汇和语法汇总(五)

英语自学网

　　第三部分 流行语汇
        　　movie buff                            电影谜
        　　animated cartoon(animation)              卡通片
        　　documentary movie                     记录片
        　　newsreel                              新闻片
        　　comedy                               喜剧片
        　　tragedy                               悲剧片
        　　action movie                           动作片
        　　romance                              爱情片
        　　sci-fi movie                           科幻片
        　　detective movie                        侦探片
        　　western movie                         西部片
        　　horror/scary movie                      恐怖片
        　　thriller                                惊悚片
        　　nomination                            提名奖
        　　Academy Award                        学院奖
        　　smash hit                              巨大的成功
        　　movie theater/house                     电影院
        　　drive-in                               露天电影院
        　　premier show/first run                   首映
        　　producer                              制片人
        　　director                               导演
        　　movie star                             电影明星
        　　actor/actress                           男/女演员
        　　leading actor                           主角
        　　supporting actor                        配角
        　　full house                             客满
        　　box office                             票房
        　　第二单元
        　　第一部分 核心语汇
        　　第一节
        　　Day
        　　Basic need
        　　音形义
        　　Everyday Expressions
        　　n. 天,日子
        　　He goes on a walk every day.
        　　n. 白天
        　　Most people work during the day.
        　　n. 工作日
        　　I got a day off work.
        　　复合词语
        　　payday (发薪日);
        　　dayjob (主要工作);
        　　daybreak (拂晓);
        　　daydream (白日梦);
        　　daylight (黎明);
        　　daytime (白天的时间);
        　　day-boy/girl (走读生);
        　　daycare (日托,父母白天上班，把小孩子交给托儿所);
        　　day shift (白班工人)（night shift 夜班）
        　　常见搭配 Useful Phrases
        　　日复一日 --- day after day
        　　日日夜夜 --- day and night
        　　鼎盛时期 --- in one’s day
        　　使某人非常高兴 --- make sb’s day
        　　有朝一日 --- one day
        　　最近 --- the other day
        　　会议议程 --- the order of the day
        　　习语与俗语 Idioms & Slangs
        　　dog days --- 三伏天
        　　take it day by day --- 慢慢来 (go slowly)
        　　call it a day --- 今天就到这儿
        　　those were the days --- 那是过去的好时光
        　　It’s not sb’s day --- 倒霉的一天
        　　for a rainy day --- 未雨绸缪
        　　生活用语 Street Talks
        　　A: You know what? They lengthened the working day from eight to nine hours.
        　　B: That’s ridiculous!
        　　A: Here’s your change, sir.
        　　B: Thank you. Bye.
        　　A: Have a nice day. Come again. (再见/ 祝你愉快）
        　　电影对白 Transcripts
        　　对话  Mr. Robinson: Hi, Ben. What are you doing with yourself these days?
        　　Ben: Oh—not too much. Take it easy. 《毕业生》
        　　Mrs. Braddock: Well, you don't drive around from midnight until noonthe next day, Benjamin.
        　　Ben: Oh, no. 《毕业生》
        　　第二节
        　　Dog
        　　Basic need
        　　音形义
        　　Everyday Expressions
        　　n 狗
        　　I walk my dog every morning. (溜狗)
        　　n. 人，家伙
        　　You lucky dog!
        　　复合词语
        　　hot dog (热狗);
        　　dog-earned (书翻旧而页角折卷的);
        　　dog fight (混战);
        　　dog-paddle (游泳动作的狗刨式);
        　　dog-tired (极度疲倦的)
        　　常见搭配 Useful Phrases
        　　警犬/ 猎犬/ 看门狗/ 疯狗 --- a police dog/ a hunting dog/ a watch dog/ a mad dog
        　　三伏天 --- dog days
        　　书页的折角 --- dog ears
        　　忧烦的日子 --- to lead a dog’s life
        　　不当人看待 --- to treat sb like a dog
        　　习语与俗语 Idioms & Slangs
        　　top dog --- 大人物 (hot shot)
        　　dog eat dog --- 残酷无情的竞争
        　　dog’s chance --- 机会渺茫
        　　rain cats and dogs --- 瓢泼大雨
        　　fight like cat and dog --- 打得很厉害
        　　o to the dogs --- (指组织、机构)大不如从前，不再有往日之盛
        　　put on the dog --- 炫耀，摆排场
        　　生活用语 Street Talks
        　　That dirty dog tried to cheat me! (卑鄙的家伙)
        　　Victoria is the top dog in this company.
        　　Would you quit dogging me about the assignment?
        　　We’ll have two hot dogs and two beers.
        　　What have you done to my girl? You dog! (你这混蛋)
        　　电影对白 Transcripts
        　　句型  But came back because Irene threatened to put the dog tosleep if he didn’t. 《西雅图夜 未眠》
        　　I don’t know, but I think it was her grandma’s dog. He was a mean dog. 《阿甘正传》
        　　谚语 Proverbs
        　　Love me, love my dog.爱屋及乌。
        　　Every dog has his day.凡人皆有得意日。
        　　You can not teach an old dog new tricks.老人旧习难改。
        　　Let sleeping dogs lie.莫惹是生非。
         
       
            
            

ensix

         
        　　第三节
        　　EYE
        　　Basic need
        　　音形义
        　　Everyday Expressions
        　　n. 眼睛
        　　Tom is a boy with blue eyes.
        　　n. 视力
        　　She is slowly losing her eyesight.
        　　眉毛 --- eyebrow
        　　眼皮,眼睑 --- eyelid
        　　眼睫毛 --- eyelash
        　　眼球 --- eyeball
        　　复合词语
        　　eyewitness (目击者);
        　　eyesore (眼中钉);
        　　eye-appealing (漂亮的);
        　　eye-catching (引人注目的);
        　　eyesight (视力);
        　　eye-opener (令人开眼界的事物);
        　　eye-strain (眼睛疲劳)
        　　常见搭配 Useful Phrases
        　　遭到白眼 --- to get the eye
        　　引起注意 --- to catch sb’s eye
        　　挤眉弄眼 --- to make eyes at
        　　留意某人/某事--- to keep an eye on sb/sth
        　　目不转睛地看 --- be all eyes
        　　在某人看来 --- in sb’s eyes
        　　直视某人 --- to look sb in the eyes
        　　习语与俗语 Idioms & Slangs
        　　an eye for an eye (and a tooth for a tooth) --- 以眼还眼（以牙还牙）一报还一报
        　　only have eyes for --- 只对…感兴趣
        　　see eye to eye with sb --- 完全一致，看法相同
        　　生活用语 Street Talks
        　　A: Scot! You know what? Anna gave me the eye. It really surprised me. (暗送秋波)
        　　B: She makes goo-goo eyes at everybody! (媚眼)
        　　A: No! It’s different! Like magic! You know? She hit me between the eyes the moment I saw her. (发生深刻印象)
        　　Let’s just put on my eyes before we go outside. (墨镜 sunglasses)
        　　电影对白 Transcripts
        　　句型  This is not for children’s eyes. 《阿甘正传》
        　　Good morning, blue eyes. 《情归巴黎》
        　　Can you keep an eye on things at front until I get back? 《西雅图夜未眠》
        　　谚语 Proverbs
        　　All evil eye can see no good.恶人眼里无好人。
        　　第四节
        　　Food
        　　Basic need
        　　音形义
        　　Everyday Expressions
        　　n. 食物
        　　I have not touched food today.
        　　常见搭配 Useful Phrases
        　　绿色/健康食品 --- health food
        　　冷冻食品 --- frozen food
        　　加工食品 --- processed food
        　　快餐 --- fast food
        　　海产品 --- seafood
        　　包装食品 --- packed food
        　　熟食 --- cooked food
        　　中餐/ 意大利餐 --- Chinese/ Italian food
        　　习语与俗语 Idioms & Slangs
        　　junk food --- 垃圾食品
        　　food for thought --- 值得深思的事
        　　生活用语 Street Talks
        　　A: How’s the food?
        　　B: It’s pretty good.
        　　A: Well I don’t think so. I don’t like it at all!
        　　B: I’m afraid you’re being too particular about your food.
        　　A: I eat dog food when my parents are out. (乱七八糟的食物)
        　　B: We’re in the same boat! I’ve eaten fast food the whole week. I hate it now. (我俩彼此彼 此)
        　　A: Poor us! All this junk food lacks nutrition! (垃圾食品)
        　　B: Caul, let’s dine out tonight for a change!（下馆子）
        　　A: Good idea!
        　　电影对白 Transcripts
        　　句型  I’d rather die than eat airplane food. 《西雅图夜未眠》
        　　Now the really good thing about meeting the president of the United States is the food. 《阿甘正传》
        　　It was my favorite food in France. 《情归巴黎》