高级口译笔记-谚语口译2

英语自学网

　　6. A word spoken is past recalling.
　　一言既出，驷马难追。
　　7. Beat the dog before the lion.
　　杀鸡儆猴。
　　8 Better an open enemy than a false friend.
　　明枪易躲，暗箭难防。
　　9. Diamond cut diamond.
　　强中更有强中手。
　　10. Do one thing under cover of another.
　　明修栈道，暗度陈仓。