高级口译笔记-谚语口译7

英语自学网

　　31. Teach fish to swim.
　　班门弄斧。
　　32. The pupil outdoes the master.
　　青出于蓝而胜于蓝。
　　33. The same knife cuts bread and fingers.
　　水能载舟，亦能覆舟。
　　34. The sauce is better than the fish.
　　喧宾夺主。
　　35. There are plenty of fish in the sea.
　　天涯何处无芳草。
　　36. There is no smoke without fire.
　　无风不起浪。