英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 147|回复: 0

高级口译笔记-文化交流3

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:26:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  流行艺术 popular/pop art
  高雅艺术 elegant/high art
  电影艺术 cinematographic art
  十四行诗 sonnet
  三幕六场剧 a three-act and six-scene play
  音乐舞台剧 musical
  复活节 Easter
  万圣节 Halloween
  内容与形式的统一 unity of content and form
  古为今用,洋为中用。
  Make the past serve the present and the foreign serve China.
  中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国家。
  China is a multinational country with a long history and splendid culture.
  文化交流不是让外国文化吞没自己的文化,而是为了丰富和充实本民族的文化。
  Cultural exchange is by no means a process of losing one’s won culture to a foreign culture, but one of inriching a nation’s own culture.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-7 09:05 , Processed in 0.066570 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表