中级口译句子精练12

英语自学网

　　访问中国这一古老文明的摇篮是我梦寐以求的愿望，我为自己能成为贵国的客人而深感荣幸。
　　In accepting Your Excellency’s gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendships and establish new contacts.
　　我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
　　I wish to thank you for the incomparable hospitality, for which the Chinese people are justly famous throughout the world.
　　对中国人民独有的、著称于世的款待我向你们表示感谢。
　　We have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and progress of China under the policies of reform and opening to the outside world.