中级口译句子精练17

英语自学网

　　让我们沿着通往共同目标的不同的道路，一起开始新的长征。这个目标就是建立一个和平与正义的新世界，在这个世界里所有人都可以站在一起享有同等的尊严，所有国家都有权选择自己的发展道路。
　　I’d like to take this opportunity to extend to Your Excellency an invitation to visit Canada, so that we will have an opportunity to return the warm welcome and generous hospitality you extended to us.
　　我愿借此机会邀请阁下访问加拿大，以便使我们能有机会来回报你们给予我们的热情欢迎和盛情款待。
　　May I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples!
　　我敬请各位与我一起举杯，为我们的友谊与合作而干杯。