英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 148|回复: 0

口译必备:汉语常用俗语精选2

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:25:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  暗送秋波 make secret(love) overtures to sb.
  按下葫芦浮起瓢 solve one problem only to find another cropping up
  八杆子打不着 far-fetched ; unrelated
  八九不离十 pretty close ; just right
  白日做梦 spin daydreams ; indulge in wishful thinking;be in a fool’s paradise
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-2 05:53 , Processed in 0.070139 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表