英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 193|回复: 0

口译必备:汉语常用俗语精选8

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:25:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
  不分清红皂白 indiscriminately
  不敢越雷池一步 dare not go one step beyond the prescribed limit
  不可同日而语 cannot be mentioned in the same breath
  不入虎穴,焉得虎子 how can you catch tiger cubs without entering the tiger’s lair
  蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽 The forest is more peaceful while cicadas are chirping
  The mountain is more secluded while the birds are singing.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-2 03:46 , Processed in 0.065622 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表