中级口译：谚语精选2

英语自学网

　　All rivers run into the sea. 殊途同归。
　　A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
　　All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
　　A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun.近水楼台先得月。
　　A short cut is often a wrong cut.欲速则不达。
　　A staff is quickly found to beat a dog with.欲加之罪，何患无辞。
　　A prophet is not without honor save in his own country. 远来的和尚好念经。
　　All feet tread not in one shoe. 众口难调。
　　A uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。
　　A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
　　A crow is never the whiter for washing herself often.江山易改，本性难移。
　　A little spark may kindle a great fire.星星之火，可以燎原。