中级口译训练：英语幽默小笑话1

英语自学网

　　The last chance
　　The God decided to create “woman”,and he should take a rib from Adam.
　　He gave Adam some sleeping-pills smilely,said:”Adam,enjoy the sleepy,this is the last chance that U could enjoy a peacefully sleep without any noise.”
　　最后的机会
　　上帝决定创造”女人”,但他须要从亚当那得到一支肋骨.
　　他给了亚当一些安眠药,微笑地对他说:”亚当,尽情享受睡眠吧, 这是你最后一次可以享受这种安静,没有噪音的睡觉机会了.