诗歌翻译：宗白华《我们》英译

英语自学网

我们
        我们并立天河下。
        人间已落沉睡里。
        天上的双星
        映在我们的两心里。
        我们握着手，看着天，不语。
        一个神秘的微颤。
        经过我们两心深处。
         
        We
        We two stand side by side under the Milky Way.
        The whole world is falling into slumber.
        Twin stars in the sky
        Shine in our hearts.
        We look at the sky, hand in hand, without a word.
        A mysterious trembling goes deep into our hearts.
         
        （唐正秋 译)