2011年秋中级笔译十秒钟翻译训练07

英语自学网

　　2011年秋中级笔译十秒钟翻译训练
        　　With confidence in our armed forces - with the unbounding（此处可以理解为“无比的”） determination of our people 因此，胜利必定属于我们，愿上帝保佑我们
        　　单词：
        　　Inevitable adj. 不可避免的，必然的
        　　Triumph n. 胜利，成功
        　　Inevitable adj. 不可避免的，必然的
        　　Triumph n. 胜利，成功
        　　参考译文：
        　　we will gain the inevitable triumph . so help us God.
        　　本句节选自美国富兰克林·德拉诺·罗斯福总统要求国会对日本宣战时的发言