吓死宝宝！伊朗真人版“绿巨人” 他胳膊比你大腿粗

英语自学网

1_5447.jpg

       
                　　A huge weightlifter has been dubbed the Iranian Hulk after astounding
social media with his sheer physical size.
       
       
                　　一名举重运动员被冠以伊朗绿巨人的称号，因其彪悍的体型震惊了社交媒体。
       
       
                　　Sajad Gharibi, 24, from Iran, is said to weigh almost 24 and a half stone
and almost all of it is muscle.
       
       
                　　来自伊朗的萨贾德·甘瑞比今年24岁。据称他重达24.5英石(约155.58公斤)，几乎全是他肌肉的重量。
       
       
                　　The giant man with a fierce expression has a following of over 59,000
followers on Instagram where he posts about what he does best -
weightlifting.
       
       
                　　大块头面色凶悍，在Instagram上有超过5万9000人的粉丝。他在Ins上晒的照片关于自己最擅长的事——举重。
       
            
            

enthree

                　　

2_5447.jpg

               
                        　　The young man's muscles can barely be contained inside his white vest.
               
               
                        　　白色的汗衫几乎裹不住这位伊朗绿巨人的浑身肌肉。
               
               
                        　　But his Instagram account doesn’t feature the type of food and workout
posts mostweightlifters and workout obsessives share, instead it displays an
array of gobsmackingtopless photos of himself and unpretentious pictures of him
going about his day to day life.
               
               
                        　　不过他的Ins账号没有像其他举重运动员或健身达人那样去分享食物和锻炼。相反，被展示的是一系列他自己赤裸上身照以及日常活动的照片，令人惊讶。
               
            
            

entwo

                        　　

3_5447.jpg

                       
                                　　The 24 stone beast lifts a large weight in one of the many photos on his
Instagram account.
                       
                       
                                　　这个24英石重的壮汉举起了一个重物，在他的Ins账号上这是众多照片中的一张。
                       
            
            

enone

                                　　

4_5447.jpg

                               
                                        　　Comparison: Gharibi likes to take pictures with objects that look smaller
when held next to him.
                               
                               
                                        　　对比图：甘瑞比喜欢同站在他旁边显得更小的物体合照。
                               
            
            

enthree

                                        　　

5_5447.jpg

                                       
                                                　　Competitive: Gharibi reportedly takes part in the powerlifting category of
competitions. He has also participated in bodybuilding competitions representing
his country.
                                       
                                       
                                                　　竞争：据称甘瑞比参加了力量型举重。他还代表伊朗参加各种健身比赛。
                                       
            
            

enfour

                                                　　

6_5447.jpg

                                               
                                                        　　He can lift up to 175 kilogrammes which is reportedly more than he
weighs.
                                               
                                               
                                                        　　据报道，他还能举起175千克重的物体，这比他本身还重。
                                               
            
            

enone

                                                        　　

7_5447.jpg

                                                       
                                                                　　His Instagram account doesn’t feature the type of food and workout posts
most workout obsessives normally post.
                                                       
                                                       
                                                                　　他的Ins账号并不像众多健身狂那样以晒食物或健身为主。
                                                       
            
            

enthree

                                                                　　

8_5447.jpg

                                                               
                                                                        　　The Iranian appears confident with his size and happy to show it off to his
more than 50,000 followers.
                                                               
                                                               
                                                                        　　这位伊朗大块头看上去对自己的体型很自信，也乐意向他那5万多的粉丝展示肌肉。