白宫摄影师镜头下的奥巴马 原来你是这样子！

英语自学网

　　Few jobs look cooler on a business card than "Official White House
Photographer." But that's precisely the job ofPete Souza, the man who's spent
the last eight years documenting Barack Obama's two terms in The Oval
Office.
        　　还有什么比能在名片上写“白宫正式摄影师”更炫酷的职业了呢?这正是皮特·苏扎的工作。他用照片记录奥巴马在美国总统办公室连续两任的点点滴滴已有八年之久。
        　　"When you add up (the president's) day, and all the things that I
photograph, I take a lot of pictures," said the photographer in a short
interview for BBC Newsnight.
        　　“如果加上总统日以及所有我拍的那些照片的话，我真的已经拍了不少了。”这位摄影师在BBC晚间新闻的一个简短的采访中说道。
        　　Souza, who was also Ronald Reagan's official photographer from 1983 to
1989, actually took his first pictures of Obama back in 2005. “He’s walking
around Red Square, he’s on a sidewalk, and nobody knows who he is," said the
photographer. Just four years later however, Obama was elected as the 44th
President of the United States.
        　　苏扎也是1983年至1989年间任职总统的罗纳德·里根的摄影师。其实他在2005年，就首次为奥巴马总统拍摄过照片。“他在红场四下走动，走在人行道上，没有人知道他是谁。”这位摄影师说道。然而仅仅四年之后，奥巴马便竞选成为了第44任美国总统。
        　　

41fa4fdd76c24ad9bab9ec3b130dec58.jpg

       
                　　(Barack Obama And Ella Rhodes, Daughter Of Deputy National Security Advisor
Ben Rhodes)
       
       
                　　(巴拉克·奥巴马和艾拉·罗德斯——国家安全事务局副顾问本·罗德斯的女儿)
       
       
                　　

e1f4d6d15dbd423080ca405e21362cc1.jpg

               
                        　　(A Young Boy Reaches Up To Compare The President's Hair To His Own)
               
               
                        　　(小男孩和总统“比头发”)
               
               
                        　　

56feb1015e8d4847a73fc34a324fd212.jpg

                       
                                　　(President Barack Obama With First Lady Michelle Obama Meets Prince
George)
                       
                       
                                　　(奥巴马总统和总统夫人米歇尔和乔治小王子“会面”)
                       
            
            

entwo

                                　　

c0228c8d0f5f4af39862220de499c9bb.jpg

                               
                                        　　(President Barack Obama Eats A Peach Following A Town Hall Meeting At
Kroger's Supermarket)
                               
                               
                                        　　(市政厅会议结束后，奥巴马总统在克罗格超市啃桃子)
                               
                               
                                        　　

9518a2d0eddc45828e117c8ae4e0cbc9.jpg

                                       
                                                　　(Playing With Bo)
                                       
                                       
                                                　　(和小狗一起玩耍)
                                       
                                       
                                                　　

2e7cca4c5bb1413cb44ae65494aedb49.jpg

                                               
                                                        　　(President Barack Obama Jokingly Puts His Toe On The Scale As Trip Director
Marvin Nicholson Weighs Himself)
                                               
                                               
                                                        　　(在白宫行务总监马文·尼尔科森称体重时奥巴马调皮地踩了下称)
                                               
            
            

enthree

                                                        　　

230_160620145827dVeNuue5bLOFyW36.png

                                                       
                                                                　　(President Barack Obama Fist-Bumps Custodian Lawrence Lipscomb)
                                                       
                                                       
                                                                　　(奥巴马总统和管理员劳伦斯·利普斯科姆碰拳)
                                                       
                                                       
                                                                　　

2d9522d5e23d4a52b869bfb1d514fa62.jpg

                                                               
                                                                        　　(The President Shows His Fun Side, Playing The Villain To A Three-Year-Old
Spider-Man)
                                                               
                                                               
                                                                        　　(总统童心大发，扮演和三岁的小蜘蛛侠对决的大反派)
                                                               
                                                               
                                                                        　　

cb1e81b7886344e49543c3c7fe0edc64.jpg

                                                                       
                                                                                　　(Barack Obama Crawling With Ella Rhodes)
                                                                       
                                                                       
                                                                                　　(奥巴马和艾拉·罗德斯在玩爬爬)
                                                                       
                                                                       
                                                                                　　

5c51019655c444dcbd05c3bd6a2571b7.jpg

                                                                               
                                                                                        　　(President Barack Obama Kisses First Lady Michelle Obama For The "Kiss
Cam")
                                                                               
                                                                               
                                                                                        　　(总统奥巴马和其夫人米歇尔被Kiss Cam扫到后接吻)
                                                                               
                                                                               
                                                                                        　　注：“Kiss
Cam”是NBA的赛场上比赛之余的观众互动游戏。一直热度非凡，作为NBA的“接吻游戏”，当现场大屏幕对准观众席上的球迷时，一般相邻而坐的两人便会相互亲吻，此游戏一般都会找男女邻座的球迷表演。