收纳整理有窍门：5招变身收纳达人

英语自学网

1_4153.jpg

       
                　　1. Use rope and inexpensive baskets to string together a colorful plant
holder that doubles as storage.
       
       
                　　用绳子和便宜的篮子把色彩鲜艳的植物支架串在一起做成多层储物空间。
       
       
                　　A fun way to show off your yarn collection, if you're a knitter. Or if your
baskets are sturdy enough, to display your fruit and veggies that don't need to
be in the fridge.
       
       
                　　如果你喜欢织东西，那这招能很好地让你展示那些毛线。或者如果你的篮子够结实，还可以在上面放些不用冷藏的水果和蔬菜。
       
            
            

ensix

                　　

d8b11d123b57bae338686e6ae4bdc40a_4153.jpg

               
                        　　2. Pick your messiest kitchen drawer and divide it into organized
sections.
               
               
                        　　挑出你厨房抽屉中最乱的那个，把它整齐地分成几个部分。
               
               
                        　　If you're worried about the wrapping paper getting wet, try using vinyl
contact paper instead.
               
               
                        　　如果你担心包装纸被弄湿，试试乙烯贴纸。
               
            
            

enfour

                         
               
　　

2016042711123017671.jpg

               
                        　　3. Sort the clutter under your kitchen sink into manageable bins.
               
               
                        　　把厨房水槽下面的杂物分类放进方便整理的箱子。
               
               
                        　　You can use old shoeboxes for this, too, so you don't have to buy anything
new. Depending on what you have, you might have one bin for dishwashing supplies
and one bin for kitchen cleaning supplies.
               
               
                        　　你可以利用旧鞋盒，这样就不需要买新的了。看看你都有什么，你可能需要一个箱子放洗碗用具，一个箱子放厨房清洁工具。
               
            
            

enthree

                        　　

4_4153.jpg

                       
                                　　4. If your kids' art is scattered willy-nilly, use clothespins and twine to
set up a creative display wall.
                       
                       
                                　　如果你家孩子的艺术作品分散各处，可以用衣夹和细绳制作一面创意展示墙。
                       
                       
                                　　Organization and decoration all at once!
                       
                       
                                　　一箭双雕——整齐又美观!
                       
            
            

enfour

                                　　

5_4153.png

                               
                                        　　5. Enlist a toothbrush holder to organize your makeup brushes.
                               
                               
                                        　　用牙刷架收纳化妆刷。