世界真奇妙：古今中外世界各地开学都啥样？

enfour

        　　教育巴基斯坦女孩
       

        　　Educating Pakistani Girls
        　　教育巴基斯坦女孩
        　　Photograph by Reza, National Geographic Creative
        　　拍摄：睿萨，“国家地理创意”
        　　Girls at a school in Multan, Pakistan, pore over books in 2007. Educating
girls has historically not been a priority in Pakistan, but that is
changing.
        　　2007年，在巴基斯坦的木尔坦，女孩子们在认真读书。在巴基斯坦，女子的教育从来都不重要，但这种情况在改变。
            
            

enthree

        　　水上通勤
       

6_3056.jpg

        　　Watery Commute
        　　水上通勤
        　　Photograph by Jodi Cobb, National Geographic Creative
        　　拍摄：乔迪·科布，“国家地理创意”
        　　Getting to school is a challenge for students in many parts of the world.
Here, in 2007, children use a boat to cross a river during the rainy season in
Maun, Botswana.
        　　在世界上许多地方，去上学本身就是一个难题。2007年博茨瓦纳马翁市，孩子们在雨季里会撑着船过河。
            
            

enfive

        　　教育难题
       

7_3056.jpg

        　　An Education Challenge
        　　教育难题
        　　Photograph by Ed Kashi, National Geographic Creative
        　　拍摄：埃德·喀什，“国家地理创意”
        　　Students learn at the Al Sit school for girls in Damascus, Syria, in
2009.
        　　2009年，叙利亚大马士革，学生们正在Al Sit女子学校上课。
        　　Following the influx of some 1.4 million Iraqi refugees, Syrian schools
faced the challenge of absorbing more students while also struggling to
modernize teaching techniques and textbooks.
        　　随着140万伊拉克难民涌入，叙利亚的学校正面临着吸收更多学生的难题，同时也要尽力解决教学方法和课本的现代化问题。
            
            

enthree

        　　女孩的力量
       

8_3056.jpg

        　　Girl Power
        　　女孩的力量
        　　Photograph by Steve McCurry, National Geographic Creative
        　　拍摄：史蒂夫·麦柯，“国家地理创意”
        　　An Afghan girl reads from a booklet in an undated photo.
        　　在这张未标明日期的照片中，一名阿富汗女孩正在朗读一本小册子。
        　　The portrait on the wall is from an iconic 1985 National Geographic
magazine cover. It took 17 years to determine the name of the girl in the
portrait: Sharbat Gula.
        　　墙上的肖像，是1985年的《国家地理》杂志封面。当时花了17年，才确定了画里那名女孩的姓名是莎尔巴特·古拉。
            
            

enfive

        　　做做运动
       

9_3056.jpg

        　　Getting a Move On
        　　做做运动
        　　Photograph by Doug Craig, National Geographic Your Shot
        　　拍摄：道格·克雷格，“国家地理你掌镜”
        　　School isn’t all reading and writing. Here, students in Pusan, South Korea,
jump rope in the school yard in 2011.
        　　在学校不光要读书、写字。2011年，韩国釜山，学生们正在校园里跳绳。