睡姿萌Cry：英国推选最能睡萌宠TOP10

英语自学网 · 发表于 2016-7-10 18:34:51

1_1286.jpg

　　Met Hugo the dog, who has officially been crowned 'the laziest pet in the
UK'.
　　跟小狗雨果打个招呼吧!它已经正式被推选为全英国最懒的宠物!
　　The 11-year-old King Charles spaniel can sleep anywhere, and dozes off for
around 20 hours a day.
　　这只11岁的查理士王小猎犬能在任何地方睡着，每天有大约20个小时的时间都在睡觉。
　　1.Hugo the dog, crowned the sleepiest pet in Britain, will doze off
anywhere.
　　小狗雨果被推选为英国最能睡的宠物，它能在任何地方睡着。

ensix · 发表于 2016-7-10 18:58:54

2_1286.jpg

　　2.Hugo sleeps for up to 20 hours a day, only waking up for brief walks and
meals.
　　雨果每天能睡足足20个小时，只有在吃饭和散步的短短时间里是清醒的。

entwo · 发表于 2016-7-10 19:47:57

3_1286.jpg

　　3.Willow, a seven-month-old grey ragdoll kitten, took second place.
　　柳柳，一只七个月大的布偶猫，在最能睡宠物的排行中名列第二。

enone · 发表于 2016-7-10 20:14:56

4_1286.jpg

　　4.Cavalier King Charles spaniel Mabel took third spot.
　　查理士王小猎犬Cavalier名列第三。

enfour · 发表于 2016-7-10 20:54:50

5_1286.jpg

　　5.Rottweilers can have a fearsome reputation. But Maisie, from Southampton,
looks pretty chilled out.
　　罗威纳犬本是一种恶名在外的狗，不过这只来自南安普敦的Maisie看起来似乎很温柔。

enfour · 发表于 2016-7-10 21:26:21

6_1286.jpg

　　6.Tabby cat Leo is only eight months, but youthful energy is not something
he's full of.
　　斑猫Leo只有8个月大，不过他可不是充满青春活力。

enthree · 发表于 2016-7-10 22:30:27

7_1286.jpg

　　7.Chucky the Yorkshire terrier came in at number six on the list of the
country's sleepiest pets.
　　约克郡犬Chucky在全国最贪睡动物排行榜上排名第六。

enthree · 发表于 2016-7-10 23:15:11

8_1286.jpg

　　8.Frank the Whippet doesn't actually look that comfy - but it doesn't seem
to be stopping him taking his nap.
　　惠比特犬Frank看起来似乎挺别扭——不过别扭的姿势阻止不了他美美睡上一觉。

entwo · 发表于 2016-7-10 23:42:07

9_1286.jpg

　　9.Jasper the cat takes a stretch, but don't be fooled - he's going
nowhere.
　　猫咪Jasper伸了一个懒腰，不过别被它骗了——它哪儿也不打算去。

enfive · 发表于 2016-7-11 00:48:08

10_1286.jpg

　　10.A Shih Tzu Jack Russell cross, Teddy just wants some peace and
quiet.
　　这是一只狮子狗和杰克罗素梗狗的杂交品种，名叫Teddy，它想追求点和平宁静。
　　

		自动登录	找回密码
密码			立即注册