英美文化：复活节（Easter）的来历和日期

英语自学网

　　复活节的英语说法：Easter
        　　复活节的来历
        　　复活节规定了这个节日必定是在星期日举行的。在西方社会，复活节是重大节日。复活节假期通常都是由星期五开始，直至星期一。为何只有星期日一天被称为“复活节”呢?
        　　原来《圣经》上面记载着，耶稣基督被门徒出卖，继而被带上法庭，并在星期五被人钉死于十字架上。由于犹太人的法律，星期六是安息日，一切活动都要停止，基督的追随者只好在星期五日落前将基督的遗体草草安葬在一个墓穴内，就匆匆离开。
        　　星期日早上，当人们再次去到基督的墓穴时，就发现不见了耶稣的尸首，同时知道耶稣基督已经复活了。自此，基督徒就将纪念基督复活的星期日称为“复活节”，这就是复活节的起源。而同时，复活节之前的星期五，就定为“受难节”，纪念耶稣基督的受难。
        　　每一年复活节假期的日期都是不固定的，有时候，我们会早在三月底就过复活节，有时候又要等到四月下旬才是复活节。在由牛津大学出版社于1963年出版的《现代高级英汉双解辞典》典中，“Easter”(即复活节)一条清楚地写出
        　　了对复活节日期的有关规定：“复活节，在三月二十一日或该日后月圆以后第一个星期日。”也就是说，后人在决定每年的哪一天纪念耶稣复活时，是经由西历、阴历与星期计算合并出来的，这种计算造成了每年复活节的日期变化。
        　　复活节的日期
        　　复活节是西方传统的节日，公元325年尼西亚宗教会议规定，每年过春分月圆后的第一个星期天为复活节。其日期是不固定的，通常是要查看日历才能知道。
        　　如果你手上有一本比较旧版的英文字典，(例如：由牛津大学出版社于 1963 年出版的《现代高级英汉双解辞典》)那么你就可以发现，字典中 “Easter”(即复活节)一条已经清楚地写出了对复活节日期的有关规定，它是这样写的：“复活节，在3月21日或该日后月圆以后第一个星期日。”(英文原句为：“Easter, anniversary of the Resurrection of Christ, observed on the first Sunday after a full moon on or after 21 March”)。
        　　现在有一个简便的算法供大家参考!年份只限于1900年到2099年
        　　1. 设要求的那一年是Y年，从Y减去1900，其差记为N。
        　　2. 用19作除数去除N，余数记为A。
        　　3. 用4作除数去除N，不管余数，把商记为Q。
        　　4. 用19去除7A+1，把商记为B，不管余数。
        　　5. 用29去除11A+4-B，余数记为M。
        　　6. 用7去除N+Q+31-M，余数记为W。
        　　7. 计算25-M-W。
        　　得出答数即可定出复活节的日期。若为正数，月份为4月，如为负数，月份为3月。若为0，则为3月31日。
        　　如： 2009年的复活节日期算法：
        　　1. 2009-1900=109， N=109
        　　2. N/19=109/19=5余14， A=14
        　　3. N/4=109/4=27余1， Q=27
        　　4. (7A+1)/19=99/19=5余4， B=5
        　　5. (11A+4-B)/29=153/29=5余8， M=8
        　　6. (N+Q+31-M)/7=152/7=21余15 W=5
        　　7. 25-M-W=12
        　　由此可知，2009年的复活节日期是4月12日。