英媒用“帽子戏法”大赞彭麻麻着装（双语）

英语自学网

　　伦敦时间10月19日，习大大携彭麻麻抵达伦敦。一下飞机，彭麻麻一袭“皇家蓝”外套加中式旗袍就牢牢抓住了我们的眼球，优雅高贵尽显国母风范。习大大则佩戴了一条同样颜色的领带，国民CP再次实力秀恩爱。
        　　20日是习大大访英的第一天，除了他们在英国做了什么，我们最关心的莫过于彭麻麻穿了什么~
        　　这一次连腐国媒体也被彭麻麻的不俗品味迷得不要不要的，《每日邮报》更是用“时尚的帽子戏法”来比喻彭麻麻第一天的三套美服~
       

2219289_092203_1.jpg

        　　A fashion hat trick! Glamorous Peng Liyuan showcases three elegant outfits
on first day of statevisit with husband Chinese President Xi Jinping.
        　　【Key Points】
        　　“帽子戏法”是什么?球迷小伙伴们对这个词儿一定不会陌生。现代足球中，一个球员在一场比赛中独中三元被称为hat trick。《每日邮报》用hat
trick赞美彭麻麻一天中三件衣服都美丽得体，再形象不过了。