历年奥运会举办城市回顾: 1896雅典奥运会

英语自学网

      历年奥运会举办城市回顾: 1896雅典奥运会
       

1J2526457-0.jpg

       

1J3195Z5-1.jpg

         
              The revival of the ancient Olympics attracted athletes from 14 nations, with the largest delegations coming from Greece, Germany, France and Great Britain. On 6 April 1896, the American James Connolly won the triple jump to become the first Olympic champion in more than 1,500 years. Winners were awarded a silver medal and an olive branch. The German athlete Carl Schumann finished in the top five events of three different sports. The people of Athens greeted the Games with great enthusiasm. Their support was rewarded when a Greek shepherd, Spyridon Louis, won the most popular event, the marathon.
             古代奥运会的复兴吸引了来自14个国家的选手参赛，最大的代表团来自希腊、德国、法国和英国。1896年4月6日，美国的詹姆斯-康诺利赢得三级跳远的金牌，成为了1500多年来首位奥运冠军，获胜者获得了一枚银质奖章和一个橄榄枝。德国田径选手卡尔-舒曼在三个不同项目上都进入前5名。雅典的人民对奥运会投入了极大的热情，他们的支持最终得到了回报，一名希腊的牧羊人路易斯在最受欢迎的马拉松项目赢得金牌。
        　　编辑推荐：
        >>历史回眸：悉数伦敦与奥运会的渊源
        >>英语视频听力：伦敦奥运会奖牌是怎样制作的？
        >>英语听力视频：奥运运动员都吃啥？
        >>英语听力视频：沙特阿拉伯将允许女运动员参加奥运会
        >>谭晶李永波李宁＂金牌组合＂ 合唱伦敦奥运会战歌