英语词汇辨析:instructive,instructional

英语自学网

　　instructive，instructional
        　　这两个词都是形容词，都具有“教育的”意思，但涵义并不相同。
        　　Instructive的意思是“富有教育意义的”(giving or containing instrution)，此外，尚可表示“有益的”、“增益智慧”之意。例：
        　　“The Brave Filipino Maid-Maria”is an instructive article.
        　　“勇敢的菲佣—玛丽亚”是一篇富有教育意义的文章。
        　　Prof.Zhang gave an instructive lecture at the Hong Kong Polytechnic University yesterday.
        　　张教授昨天在香港理工大学作了一个与人教益的演讲。
        　　Instructional的意思是“教育的”或“属于教育的”，其意相当于 educational。例：
        　　English-A Modern Course is an instructional book.
        　　《英语—现代教程》是一本教科书。
        　　This is an instructional film.
        　　这是一部教育电影。