抓拍汪星人跃起腾空的囧表情 （组图）

英语自学网

　　01
       

01_5559.jpg

        　　Flying through the air, these pet dogs appear delighted to feel the wind in
their fur after being bounced onto a mattress and photographed.
        　　这些宠物狗们从垫子上跃起，跳到半空，它们的表情从兴奋到被风吹得狗毛凌乱，一一被拍了下来。
        　　Taken by German photographer Julia Christe in a studio in Berlin, she
decided to capture her favourite animal from an unlikely perspective.
        　　这些照片由德国摄影师茱莉亚·克里斯特在柏林的工作室拍摄，她决定从一个不寻常的角度来拍摄她最喜欢的动物。
        　　'The dogs' reactions vary a lot.
        　　“狗狗们的反应各不相同。”
        　　'Most of them are very surprised the first time they jump, there's the
flash, the wind machine, the unfamiliar setting and also the smells of all the
other dogs who were there before them - so there is a lot to explore and find
out.
        　　“大部分狗狗在第一次跳起来的时候很惊讶，因为这里有闪光灯、风力机、不熟悉的设备，还有在他们之前拍摄的其它狗狗的味道，所以我们可以从它们身上探寻到很多东西。”
        　　'However once they get into it they express so much joy and happiness, and
everyone involved has fun.'
        　　“但是一旦它们进入状态，就会觉得很好玩，很开心，都会觉得很有意思。”
            
            

enfive

        　　02
       

02_5559.jpg

        　　Photographer Julia Christe said the images showed dogs have a variety of
facial expressions much like humans.
        　　摄影师茱莉亚·克里斯特表示，这些照片展示了狗狗们就像人类一样有着丰富的面部表情。
            
            

enfour

        03
       
       

03_5559.jpg

        　　A French Bulldog offers a dumbfounded expression while bouncing high into
the air.
        　　一只法国斗牛犬蹦到高处时露出了目瞪口呆的表情。
            
            

entwo

        04
       

04_5559.jpg

        　　This Shih Tzu's long and fluffy fur looked like a strange haircut when it
was sent flying through the air.
        　　当这只狮子狗腾空而起时，浑身又长又蓬松的毛就像一个奇怪的发型。
            
            

enone

        05
       

05_5559.jpg

        　　The candid images were taken by Ms Christe because she wanted to photograph
her favourite animal from a different perspective.
        　　克里斯特女士拍下了这些照片，因为她想从一个不同的角度给她最喜爱的动物拍照。
            
            

enfour

        06
       

06_5559.jpg

        　　A Petit Brabancon flails its arms and legs wildly as it is sprung from the
mattress.
        　　一只布鲁塞尔格林芬犬从垫子上弹起来时用力甩动自己的四肢。
            
            

ensix

        07
       

07_5559.jpg

        　　Jumping between two to six times, the smaller dogs were dropped out of the
laps of their sitting owners. Pictured is a Yorkshire Terrier.
        　　这些狗狗共跳了二到六次，小一些的狗狗是从主人们坐着的大腿上跳起。图为约克郡犬。
            
            

entwo

        08
       

08_5559.jpg

        　　However, larger dogs were thrown from their owners' arms. Pictured is a
Shetland Sheepdog.
        　　但是大一些的狗狗是被主人们用手臂扔出去。图为喜乐蒂牧羊犬。