|
发表于 2016-7-10 21:12:06
|
显示全部楼层
分页标题#e#
famous old tree. I love it very much. They often laugh at me
at home about it, but that does not matter. There is a story
attached to this tree." And now she told him all that we
already know about the tree- the old mansion, the pedlar and
the goose-girl who had met there for the first time, and had
become the ancestors of the noble family to which the young
lady belonged.
"They did not like to be knighted, the good old people,"
she said; "their motto was 'everything in the right place,'
and it would not be right, they thought, to purchase a title
for money. My grandfather, the first baron, was their son.
They say he was a very learned man, a great favourite with the
princes and princesses, and was invited to all court
festivities. The others at home love him best; but, I do not
know why, there seemed to me to be something about the old
couple that attracts my heart! How homely, how patriarchal, it
must have been in the old mansion, where the mistress sat at
the spinning-wheel with her maids, while her husband read
aloud out of the Bible!"
"They must have been excellent, sensible people," said the
pastor's son. And with this the conversation turned naturally
to noblemen and commoners; from the manner in which the tutor
spoke about the significance of being noble, it seemed almost
as if he did not belong to a commoner's family.
"It is good fortune to be of a family who have
distinguished themselves, and to possess as it were a spur in
oneself to advance to all that is good. It is a splendid thing
to belong to a noble family, whose name serves as a card of
admission to the highest circles. Nobility is a distinction;
it is a gold coin that bears the stamp of its own value. It is
the fallacy of the time, and many poets express it, to say
that all that is noble is bad and stupid, and that, on the
contrary, the lower one goes among the poor, the more
brilliant virtues one finds. I do not share this opinion, for
it is wrong. In the upper classes one sees many touchingly
|
|