英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 135|回复: 0

最炫微型艺术画:在眼睑上作画的化妆师

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 18:24:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  masterpieces
       
               

1_4552.jpg

1_4552.jpg

       
       
               
       
       
                  A young make-up artist continues to amaze the art world with her incredible miniature masterpieces - painted onto her eyelid.
       
       
                  一名年轻的化妆师凭借在眼睑上画的微型画让整个艺术界大吃一惊——简直是难以置信惊世骇俗的杰作!
       
       
                  Using just make-up tools such as liquid eyeliner and eyeshadow, plus tiny appliqué particles, Israeli make-up professional and blogger Tal Peleg imagines scenes from fairy tales, classic novels and emotions onto her face.
       
       
                  只用上了例如眼线液、眼影,再加上小小的钻贴,这名来自以色列的专业化妆师博主塔尔·皮勒格就在脸上构造出了童话场景、经典小说和喜怒哀乐。
       
       
                  Disney flick Frozen
               
                       

article-2509906-1982721B00000578-18_634x646_4552.jpg

article-2509906-1982721B00000578-18_634x646_4552.jpg

               
               
                       
               
               
                          Disney designs: To celebrate the release of new Disney flick Frozen, Tal created two bespoke looks based on the movie's sisters Elsa and Anna.
               
               
                          迪士尼设计之作:为了庆祝迪士尼《冰雪奇缘》再开新作,塔尔专门画了以艾尔莎和安娜姐妹为主题的两幅作品。
               
               
                          Sugar Rush
                       
                               

article-2622500-1DA5107000000578-964_634x532_4552.jpg

article-2622500-1DA5107000000578-964_634x532_4552.jpg

                       
                       
                               
                       
                       
                                  Tal's piece titled Sugar Rush was made using the following products for eyeshadow: Sleek ultra matte V1 palette + Concrete Minerals Pro-Matte eyeshadows + Monaco and Mehron aqua-colors.
                       
                       
                                  塔尔这幅小型作品取名为“糖果大战”,这幅“画”是用这些眼妆产品画出来的:Sleek限量哑光眼影盘+凝结矿物眼影+ Monaco和Mehron水溶液。
                       
                       
                                  The Princess and The Pea
                               
                                       

2015062510503219696.jpg

2015062510503219696.jpg

                               
                               
                                       
                               
                               
                                          Fairytale: This design is in honour of The Princess and The Pea and even uses a green-coloured lens as the pea.
                               
                               
                                          童话:这幅作品为了纪念童话《豌豆公主》,她甚至用上了绿色的美瞳当作豌豆。
                               
                               
                                          The Moomins
                                       
                                               

article-2474803-18F2FD3600000578-412_634x530_4552.jpg

article-2474803-18F2FD3600000578-412_634x530_4552.jpg

                                       
                                       
                                               
                                       
                                       
                                                  Remember them? The Moomins was Tal's self-confessed favorite TV show as a child.
                                       
                                       
                                                  还记得它们吗?《小肥肥一族》是塔尔自认童年时最爱的电视节目。
                                       
                                       
                                                  Antoine De Saint-Exupery's novel
                                               
                                                       

article-2509906-1982745500000578-693_634x747_4552.jpg

article-2509906-1982745500000578-693_634x747_4552.jpg

                                               
                                               
                                                       
                                               
                                               
                                                          Intricate: This design is inspired by a quote from Antoine De Saint-Exupery's novel, The Little Prince: 'It is such a secret place, the land of tears...'
                                               
                                               
                                                          错综复杂:这幅作品的灵感来源于安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》里的一句话:“泪水的世界是多么神秘啊!”
                                               
                                               
                                                          The Little Prince
                                                       
                                                               

article-2474803-18F2FD9000000578-512_634x327_4552.jpg

article-2474803-18F2FD9000000578-512_634x327_4552.jpg

                                                       
                                                       
                                                               
                                                       
                                                       
                                                                  Iconic French book The Little Prince is represented with bold colour and white spots.
                                                       
                                                       
                                                                  标志性法国童话《小王子》用艺术晕染和白色小点勾勒了出来。
                                                       
                                                       
                                                                  The Breaking Bad TV final
                                                               
                                                                       

article-2509906-198272A000000578-615_634x408_4552.jpg

article-2509906-198272A000000578-615_634x408_4552.jpg

                                                               
                                                               
                                                                       
                                                               
                                                               
                                                                          Far from bad! This design is in honour of The Breaking Bad TV finale.
                                                               
                                                               
                                                                          远远不止“毒师”了!这幅作品是为了纪念《绝命毒师》季终。
                                                               
                                                               
                                                                          The Ugly Duckling
                                                                       
                                                                               

article-2474803-18F2FD5300000578-236_634x632_4552.jpg

article-2474803-18F2FD5300000578-236_634x632_4552.jpg

                                                                       
                                                                       
                                                                               
                                                                       
                                                                       
                                                                                  Mellow yellow: Tal shows a step-by-step photo series of how she recreated The Ugly Duckling on an eyelid.
                                                                       
                                                                       
                                                                                  柠檬树:塔尔用分镜展示了在眼睑上作《丑小鸭》系列画。
                                                                       
                                                                       
                                                                                  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-12-23 06:18 , Processed in 0.092544 second(s), 15 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表