英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 121|回复: 0

英美文化:新娘的白色长礼服

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 18:23:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  The Wedding Day is a celebration that brings joyful moments and will remain as enduring memories to both the couple and those who attend. Mondera has put together collections of stunning and timeless gifts for the couple and their friends to commemorate and sparkle together in this special occasion.
          婚礼是一个带给人快乐时光的时刻,它不光给新婚夫妇也给参加婚礼的人留下持久的记忆。 Mondera为这个快乐时光准备了充足的礼物,也许只有钻石能代表这份永恒。
          用白色的长礼服做新娘服装的风俗可以追溯到拿破仑三世的妻子约瑟尼皇后。对法国人来说,任何女人结婚的那一天,绝对是美丽的……
          The French have used long white dresses for hundreds of years. They are very fond of lace but also emphasizing the beauty and charm of the individual woman wearing the dress. To the French, any woman - young or old, dark or light, freckled or fair, can be truly beautiful on her wedding day.
          几百年来,法国延续了用白色的长礼服做新娘服装的风俗。他们非常喜欢采用蕾斯材料,但同时也强调能突出穿着礼服的女性的魅力。对法国人来说,任何女人,无论年轻还是年老,肤色是黑是白,是满脸雀斑还是金发碧眼,在她们结婚的那一天,绝对是美丽的。
          The white complex white dresses can trace to the wife of Napoleaons Ⅲ, the Empress Eugenie. Louix Ⅻ married Anne in 1499, where she wore a full white dress. The white represents her purity and clean state as she comes to the wedding.
          这种非常复杂的白礼服的来源可以追溯到拿破仑三世的妻子——约瑟尼皇后。1499年,路易十二和安妮结婚时,安妮穿了一条白色的礼服,以示她的纯洁。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-19 10:21 , Processed in 0.058625 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表