2015潮流新趋势：改变从头开始 最IN发型盘点

英语自学网

　　分层次长发
       

1_7033.jpg

        　　The hot new cut: Super-long and layered
        　　热门新发型：分层次长发
        　　“There’s something about long, sexy hair that will never go out of style,”
says Gibson. “This haircut is back for 2015, but this time the hair is super
long,” à la Sofia Vergara at this year's SAG Awards.
        　　Gibson说，“性感的长发永远不会过时，这是2015年的发型，但是现在这款头发非常长。”这是索菲娅·维加拉在今年的影视演员协会奖上的造型。
        　　How to ask for it: “Ask your stylist for soft layers around the face to
give this haircut movement and a little touch of sexy. Va va voom!” Don’t have
the length just yet? Gibson says: “Don’t be afraid to let your hair grow out, or
even experiment with extensions.”
        　　如何描述：“让你的设计师在脸周围剪出层次感，让头发逐渐分层变化，带点性感。哇!”不保持这样的长度吗?Gibson说，“不要害怕你的头发会长长，或者甚至可以做下延伸实验。”
            
            

enone

        波浪“娃娃波波头”
       

201504026012174825.jpg

        　　The hot new cut: Wavy “baby bob”
        　　热门新发型：波浪“娃娃波波头”
        　　“Last year’s lob (long bob) is out. This year it’s all about the wavy baby
bob!” reveals Gibson. Ciara, Anne Hathaway and, most recently, Emma Stone at the
Golden Globes are wearing it right now. Why? “This cut is youthful, super
fashionable and goes with any look. Whether your hair has a slight wave to it or
a tight coil, the textured baby bob is a look you’ll be seeing a lot this
year.”Gibson说，“
        　　去年的长款波波头已经过时了。今年都是波浪娃娃波波头!”。Ciara、Anne Hathaway以及最近Emma
Stone在全球奖上都是这种发型。为什么?这款发型看起来年轻，独具时尚感，并且百搭。不管你的头发是微卷还是卷得很有质感，这款有特定造型的波浪娃娃波波头将会在年很流行。
        　　How to ask for it: Be precise about the length you’re going for: “This
haircut lies in-between the chin and the shoulders,” says Gibson. And don’t ask
for smooth and sleek. “The fashion part of it is the texture!”
        　　如何描述：Gibson说，准确表达你想要的头发长度：“这款发型长度介于下巴和肩膀之间。”并且不要抚平梳理。“它的独特结构就是时尚点!”
            
            

enone

        　　70年代刘海风格
       

3_7033.jpg

        　　The hot new cut: ‘70s-style fringe
        　　热门新发型：70年代刘海风格
        　　“We’re seeingflashbacks of the '70s in everything lately — from fashion to
movies and now with hair,” says Gibson. “Bangs are one of my favorite looks from
the era. They are extremely youthful and scream fashion. Don’t be afraid to try
it! Like I always say, ‘Bangs instead of botox!’” Stars who know how to wear
these beautifully boho bangs: Nicole Richie, Olivia Wilde and German model Julia
Stegner.
        　　Gibson说“最近我们经常看到70年代的经典重现，从时尚到电影以及现在的发型，”“刘海是那个时期我最喜欢的样子之一。他们极度年轻、充满时尚。不要害怕去尝试，就像我经常说的，‘用刘海代替肉毒杆菌来让自己变年轻!’”知道如何驾驭这款美丽的刘海的明星有：Nicole
Richie、Olivia Wilde和 德国模特Julia Stegner。
        　　How to ask for it: “This year’s fringe is a bit long and sexy, gracing the
eyebrows. Make sure that your stylist doesn’t cut your bangs too short.”
        　　如何描述：“今年的刘海稍微有点长、有点性感，是盖住眉毛的。确保你的发型师不要把你的刘海剪得太短。”
            
            

enthree

        现代摩登女
       

4_7033.jpg

        　　The hot new cut: Modern-day Flapper
        　　热门新发型：现代摩登女
        　　“This anti-bob is free and easygoing,” says Mahoney, adding that it takes
advantage of a woman’s natural curl. It’s the perfect fit for hair trendsetter
Jennifer Lawrence, who never takes herself too seriously.
        　　Mahoney“这款非波波头很自由也很随意，”他补充道，它充分利用了女性天然卷的特性。它非常适合发型潮流者Jennifer
Lawrence，她从来不会太在意自己的发型。
        　　How to ask for it: “Ask for a deconstructed bob that’s loosely layered in
way that’s reminiscent of the '40s.”
        　　如何描述：“就像40年代那种松散层次感波波头”。