美妆达人：跟武媚娘学化妆 手把手教你变身女皇

英语自学网

　　武媚娘传奇
       

n_571517951049662249.jpg

        　　小编导语：
        　　范爷美吗?美——!
        　　武媚娘传奇看的是什么?!胸——!脸——!妆!——
        　　好了，这篇文章已经不需安利就可以戳中筒子们的点了~尽管好好一部剧已经被剪成了大头照，但丝毫不影响我们把焦点对准演员们美不胜收的各路妆容，恰恰相反，大头照使得剧里的演员用的什么颜色的眼影，唇彩，粉底……各路扒皮已经层出不穷。
        　　连老外也不得不折服我们女皇神采飞扬，英气逼人，气场满点的精致妆容!
        　　所以就让我们追随女皇，沪江手把手教你怎么画出女皇妆!
        　　step1
       

step1_3776.jpg

        　　Step One:
        　　步骤1
        　　Get your face all ready! Do your facial makeup as you normally would (or
wouldn’t). Feel free to leave your eyebrows alone, but if you want to commit to
the straight-brow part of this look, use an eyebrow razor to shave off the
tails, as I did, or cover the ends of your brows with concealer.
        　　洗好脸准备就绪!就跟你平时化妆一样(或者你根本不化妆─.─||)。眉毛画不画的就随意了，但是如果你坚持要化成直眉的话，用剃眉刀把眉毛尾部剃掉，就像我一样，或者在眉毛的尾部抹上遮瑕膏。
        　　小编温馨提示：不要嫌弃教学菇凉的长相~看到最后你会发现一个惊人的变身!(这不是安利，绝不是~)
            
            

enthree

        　　step2
       

step2_3776.jpg

        　　Step Two:
        　　步骤2
        　　Draw a winged line from the outer corners of your eyes up towards your
temples with your red liner.
        　　用你的红色眼线笔，从眼角处画一笔向两鬓上提的眉线。
        　　With that same eyeliner, roughly fill in the outer half of your eyelid or
upper-eye area, which is where the same color of eye shadow is going to go. This
will make the color bolder. Do the same on the inner half with your gold
liner.
        　　用同一根眼线笔，粗略地涂满你眼睑外部的一半，或是眼部上区，眼影也是要用相同的颜色。这样会让颜色更醒目。用你的金色眼线笔，用相同的手法涂满内部(靠近眼角)的一半。
            
            

enthree

        　　step3
       

step3_3776.jpg

        　　Step Three:
        　　步骤3
        　　Dip your brush in red shadow and make long sweeping motions from the middle
of your eye up toward your temple with it, covering the red liner you applied on
your upper-eye area.
        　　刷子沾上红色眼影，从眼睛的中间向两鬓方向长长刷动，穿过你上眼区画的红眼线。
            
            

enfour

        　　step4 5
       

step4 5_3776.jpg

        　　Step Four:
        　　步骤4
        　　Add the gold eye shadow to the inner corners of your upper-eye area.
        　　在眼角内部的上眼区涂上金色眼影。
        　　Step Five:
        　　步骤5
        　　Blend the edges between the colors out with your eye shadow brush.
        　　用你的眼影刷将两种颜色的界线混合。
            
            

enfour

        　　step6 7
       

step6 7_3776.jpg

        　　Step Six:
        　　步骤6
        　　Apply a light color of your choosing, like pearl pink or a softer gold,
under your brow and in the very corner of your eye as a highlight. Blend it with
the rest of your eye shadow using a little bit of your original gold (and/or
orange) shadow.
        　　选一款像珍珠粉或是淡金的浅色，涂在你的眉毛下面，还有你的眼角深处来提亮。用一点点的原始金色(或是橙色)眼影来混合其他部分的眼影。
        　　Step Seven:
        　　步骤7
        　　With your black eyeliner, trace a medium-thick outline along your upper
lash line. Don’t make it too thick—otherwise, you’ll cover up your eye
shadow!
        　　用你的黑色眼线笔，沿着你的上眼线勾勒一条中等粗细的轮廓线。别描的太粗了——否则会盖掉你的眼影的!
            
            

enfive

        　　step8
       

step8_3776.jpg

        　　Step Eight:
        　　步骤8
        　　Add a little bit of black eyeliner to your lower waterline.
        　　也要画一点黑色的下眼线。
            
            

enone

        　　step9 10
       

step9 10_3776.jpg

        　　Step Nine:
        　　步骤9
        　　Line along your lower lash line with your red liner.
        　　沿着你的下眼线再抹上红色眼线。
        　　Step Ten:
        　　步骤10
        　　Apply mascara to your upper and lower lashes. Here’s how everything should
be looking thus far:
        　　你的上下睫毛都刷上睫毛膏。至今为止的妆容就变成了这样：
            
            

ensix

        　　step 11 12
       

step 11 12_3776.jpg

        　　Step Eleven and twelve:
        　　步骤11和12
        　　With your black liner or brow pencil, gently draw straight lines along the
bottoms of your eyebrows.
        　　用你的黑色眼线笔，或是眉笔，轻柔地沿着你的眉毛底部画直线。
        　　step13
       

step13_3776.jpg

        　　Step Thirteen:
        　　步骤13
        　　Now for the easiest part of the look: the lips! Prime them by filling them
in with a red lip liner, then go over that with red lipstick.
        　　现在就来画整个妆容最简单的部分：唇妆!先用红色唇线笔填充，然后用红色口红润色。
            
            

entwo

        　　step14
       

step14_3776.jpg

        　　Step Fourteen:
        　　步骤14
        　　Now you’re going to do a makeup trick exactly like one the Empress uses:
Gently press your finger in a bit of gold shadow.
        　　现在，你要像女皇一样用一点化妆的小花招：用手指轻轻在金色眼影里按压一下。
        　　Apply it to the middle of your lips, then blend it subtly ……or whatever it
is you’re looking to conquer!
        　　点到你的嘴唇中间去，随后巧妙的将唇色混合……你就要一统天下了嗷嗷!
        　　step15
       

step15_3776.jpg

        　　Step Fifteen:
        　　步骤15
        　　For extra drama and color, apply blush to your cheekbones. Follow the
direction of your eye makeup and sweep it upward towards your temples.
        　　格外增加戏剧性和颜色，在你的颧骨上抹上腮红。
        　　Final
       

final_3776.jpg

        　　And that’s your final look! Now go prepare your armies and take the world
by storm, your Highness.
        　　这就是最终的妆容!带上你的军队，席卷世界吧!女皇陛下!
        　　小编吐槽：化腐朽为神奇!女皇万岁!