双语：美国夫妇给两岁儿子喝酒被逮捕

英语自学网

　　A couple in Georgia was arrested and charged with cruelty to children in
the first degree after allegedly giving their two-year-old son a mixed drink
made of Coke and 40 proof Paul Masson Brandy.
        　　因涉嫌给两岁儿子喝一种混合饮料，(美国)乔治亚州的一对夫妇被指控虐待儿童罪而被逮捕。这种饮料混合了可乐和40度的保罗·麦森白兰地。
        　　The New York Daily News reports Jasmin Briana Moore and William Chester
Hickson rushed their son to a nearby hospital after he stopped breathing and
became unresponsive. According to the Atlanta Journal-Constitution, the child's
blood alcohol concentration was 0.29—more than three times Georgia's limit for
adult drivers.
        　　据纽约每日新闻报道，在发现他们的儿子停止呼并无反应之后，Jasmin Briana Moore和Willian Chester
Hickson立马把孩子送往了医院。据《亚特兰大宪法报》，孩子血液酒精浓度为0.29。该指标超过乔治亚州驾驶者上限三倍多。
        　　Hickson was arrested on Monday and Moore was arrested a day later. They are
both being held on a $75,000 bond.
        　　Hickson和Moore分别在周一和周二被逮捕。两人的保释金高达75000美金。