英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 14|回复: 0

英语词汇指导:allow与permit用法辨析

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

108万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1089677
发表于 2016-7-9 22:31:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 两者均可后接动名词作宾语,但不能用不定式。如:
          The rules of the club do not permit smoking. 这个俱乐部规定不准吸烟。
          They shouldn't allow parking here; the street is too narrow. 这儿不该允许停车,马路太窄了。
          我们不许在池子里游泳。
          正:We don't allow swimming in the pool.
          误:We don't allow to swim in the pool.
          但是,它们虽然不能直接跟不定式作宾语,但可跟不定式的复合结构作宾语。如:
          We don't allow [permit] students to eat in the classrooms. 我们不允许学生在教室吃饭。
          2. 两者均可后接双宾语。如:
          We allow passengers one item of hand luggage each. 我们允许每个乘客带一件手提行李。
          As it was such a special occasion, she permitted herself a small glass of champagne. 由于那是一个很特别的场合,所以她。
          3. 两者均不能后接that引导的宾语从句。如:
          我们不允许人们在大教室抽烟。
          误:We don't allow [permit] that people smoke in the lecture room.
          正:We don't allow [permit] people to smoke in the lecture room.
          4. allow与allow的几点区别:
          (1) permit 通常指上级、规则或法令等表示的准许,其语气较重;而allow 通常指消极地不加反对,有时含有听任或默许之意,语气较轻:The nurse allowed him to remain there,though it was not permitted. 护士让他留在那儿,而按规定那是不许可的。
          (2) permit可用于带形式主语it的被动结构,但allow不行。如:
          It is not permitted to smoke in the kitchen. 厨房内不准吸烟。
          (3) allow可与状语小品词连用,但permit不行。如:
          She wouldn't allow me in. 她不让我进去。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-11-17 19:10 , Processed in 0.117056 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表