乌鲁木齐爆炸31人死亡94人受伤

英语自学网

Explosions at Urumqi market cause deaths, injuries
        　　An unknown number of people were killed and injured after explosions
occurred Thursday morning at an open market in Urumqi, capital of northwest
China's Xinjiang Uygur Autonomous Region.
        　　All the injured were rushed to several hospitals, police said.
        　　Witnesses said two cross-country vehicles driving from north to south
ploughed into people in the market at 7:50 a.m. Explosives were thrown out of
the vehicles.
        　　One of the vehicles exploded in the market.
        　　A business runner in the market told Xinhua he heard a dozen of big
bangs.
        　　The open air morning market is located near the Renmin Park in downtown
Urumqi. Ambulance and police cars are parking at the entrance of Park North
Street leading to the market.
        　　Flames and heavy smoke were seen. The scene has been cordoned off.
        　　相关报道：
        　　乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市发生的爆炸案是一起性质极其恶劣的严重暴力恐怖案件。
        　　初步掌握，5月22日7时50分许，暴徒驾驶2辆车冲破防护隔离铁栏，冲撞碾压人群，引爆爆炸装置，造成31人死亡，94人受伤。
        　　案发后，自治区立即启动重大突发事件应急处置机制，组织调集最强医疗力量对受伤人员进行救治。