英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 45|回复: 0

英语词汇:超市门口的“摇摇乐”怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:29:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
  不少超市和商场门口都摆有两三个供小朋友玩耍的“摇摇乐”,这样父母在购物时,小朋友也有地方可以娱乐,有点像一些商场提供的“丈夫休息区”。这样的“摇摇乐”英文名字为kiddie ride。
A kiddie ride is a coin-operated amusement ride for smallchildren. Kiddie rides are commonly available in amusementparks, malls, hotel game rooms and outside supermarkets anddiscount department stores.
       

1250301_0955527491.jpg

1250301_0955527491.jpg


       
  Kiddie ride是一种供儿童玩耍的投币式娱乐设备,即“摇摇乐”或“摇摆车”。这种设备多见于游乐园、商场、宾馆游戏室以及超市和打折商场门外。
When activated by a coin, a kiddie ride entertains the rider with motion, depending on the ridetype (miniature Ferris wheel, miniature carousel, track ride or stationary platform ride). Most ridesinclude sounds and music, and some feature flashing lights, pedals, and buttons.
投入硬币激活后,摇摇乐就会依据不同型号用不同的模式运行,以此达到娱乐儿童的目的。运行模式包括迷你摩天轮、迷你转盘、轨道车或者原地平行晃动等。大部分摇摇乐运行时都会配有音乐,有些还装有闪灯、脚踏板以及按钮。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2021-2-28 21:21 , Processed in 0.046415 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表