英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 19|回复: 0

英语词汇:办公室的“软面行李箱”

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

108万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1086093
发表于 2016-7-9 22:29:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

00221910993f119ec4eb23.jpg

00221910993f119ec4eb23.jpg

          
        Soft-sided luggage refers to an employee whose talent and multi-tasking abilities allows him or her to take on assignment after assignment. They, like soft-side luggage, seemingly expand to handle the workload. Of course, they completely collapse on weekends.
        “软面行李箱”指才能出众、能同时处理多项任务的员工通常会接手一个又一个任务,就像软面行李箱一样可以拓展出空间来装更多的东西。当然,这些人一到周末基本都累昏过去了。
        For example:
        Jenny is like a soft-sided luggage in the office. She is taking most of the assignments and can always handle them properly.
        珍妮就像办公室里的软面行李箱一样,大部分的工作任务都由她接手,而且她都能处理好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-9-23 12:54 , Processed in 0.205266 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表