英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 51|回复: 0

双语阅读:经济结构调整是重点

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 17:42:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Accelerating the transformation of its economic development will be China's
priority for the new year, the country's top political advisory body said on
Wednesday.
          Jia Qinglin, chairman of the Chinese People's Political Consultative
Conference (CPPCC) National Committee, emphasized the need for the change in his
opening speech at the third session of the 11th CPPCC.
          "We should strategically develop new sectors and the service industry,
promote energy savings and reduce emissions, as well as build a circular and
low-carbon economy to deal with climate change," Jia said.
          CPPCC members should work together to help expand domestic demand and
change China's pattern of economic development, he said.
          CPPCC members said that the country did well in facing the global economic
crisis that started in 2008, but now is the time to realize that an economy
supported by high investment and high energy-consumption is not sustainable.
          "Although the worst time for China's economy is over, the prospect of its
exports is not optimistic," Jia Kang, director of the financial science research
office of the Ministry of Finance, told China Daily.
          "The biggest problem facing China's economy is still about economic
restructuring. It is an issue we care a lot about at this year's session," Jia
added.
          Similarly, analysts have said that changing China's economy from one based
on investment and exports to one based on consumption is the key.
          "I'm very glad that the CPPCC, as a top advisory body to the government
with prominent figures from various fields, is highlighting the transformation
of the economy," economist Chi Fulin said.
          The economic environment has changed with society's entry into a low-carbon
age. The pattern of economic growth should transform in tandem with the changes,
Chi said.
          Another issue that is being highlighted by the CPPCC is the widening gap
between the rich and the poor.
          "We should suggest solutions to adjust the distribution of national income,
enhance the fairness of basic social services and boost social insurance for the
poor," Jia said.
          According to studies by the Ministry of Finance, the distribution of
national income is now "very imbalanced", with 10 percent of the rich people
possessing 45 percent of the wealth in urban areas.
          "Social problems caused by the great gap are prevalent," said CPPCC member
Pan Qinglin.
          "I suggest that taxation on luxury consumption be adopted for the
redistribution of social income," Pan said.
          Founded in 1949, the CPPCC consists of prominent members of society who are
willing to serve as advisors to the government and to the country's legislative
and judicial branches.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-15 13:10 , Processed in 0.049105 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表